Tradução de "nunca vai acontecer" para Esloveno

Traduções:

ne bo zgodilo

Como usar "nunca vai acontecer" em frases:

Isso nunca vai acontecer enquanto eu for responsável por esta família!
Do tega ne bo prišlo. Dokler sem jaz tu, že ne.
McManus, sei que quer que sejamos aliados, mas isso nunca vai acontecer.
McManus, hočeš nas za svoje zaveznike. Ampak, to se ne bo nikoli zgodilo.
Tu é que estás sempre a tentar juntar-nos porque queres que eu seja tua cunhada, mas isso nunca vai acontecer.
Ti naju hočeš spraviti skupaj. Hočeš, da sem tvoja svakinja.
Estava tudo bem em viver contigo, quando não sabia o que ia acontecer, mas não posso viver contigo sabendo que nunca vai acontecer nada.
Bilo je v redu, ko še nisem vedela, kaj se bo zgodilo. Toda ne moreva živeti skupaj, zdaj ko vem, da se nikoli ne bo nič zgodilo.
Tu e eu, nunca vai acontecer.
Ti in jaz se ne bo zgodilo.
Bem, as boas notícias são: isso nunca vai acontecer.
No, dobra novica je, da se to ne bo nikoli zgodilo.
Só estou a dizer que isto nunca vai acontecer.
Sprijazni se, da nikoli ne boš.
Não queres perder 1 a 7 semanas para perceber que nunca vai acontecer.
Ne pa, da po enem ali sedmih tednih ugotoviš, da ne bo nič.
Nunca vai acontecer nada entre nós.
Nič se ne bo nikoli zgodilo med nama. Nikoli.
Bem, desde que esteja por perto, isso nunca vai acontecer.
No, kolikor dolgo bom živ, se to ne bo zgodilo.
Qual é o objectivo de desejar algo que nunca vai acontecer?
Zakaj bi si želela nečesa, kar se ne bo uresničilo?
"Nunca vai acontecer?" Queres dizer-me alguma coisa?
Kdaj drugič? Bi mi rad kaj povedal?
Não quero ter de explicar um casamento que nunca vai acontecer a todos os membros do clube.
Nočem razlagati o poroki, ki je ne bo vsakemu članu kluba.
Juro que nunca vai acontecer outra vez.
Prisežem, da tega ne bom ponovil.
Mas isso nunca vai acontecer com a Sarah.
Ampak Sarah se ne bo. Mm.
Isso nunca vai acontecer se estiveres com ele.
To se ne bo nikoli zgodilo, _BAR_ce bos porocena z njim.
Sabes que isso nunca vai acontecer.
Veš, da se to ne bo zgodilo.
Foi um acidente, e isso nunca vai acontecer de novo.
Bila je nesreča. Ne bo se ponovilo.
Mas isso nunca vai acontecer contigo colado a mim.
Toda to se ne bo nikoli zgodilo, dokler boš ti z mano.
A sério David, isso nunca vai acontecer.
Resno, David, to se ne bo zgodilo.
85% de hipóteses de que isso nunca vai acontecer.
85 % možnosti da se ne bo nikoli zgodilo.
Tem havido muita conversa de me demitirem, coisas dessa natureza, mas só quero que saibas que isso nunca vai acontecer.
Govori se, da nameravam odstopiti, ampak vedi, da se to nikoli ne bo zgodilo.
A promessa de uma coisa que nunca vai acontecer.
Obljuba nečesa, kar se ne bo zgodilo.
Ambos sabemos que a procuraste devido ao teu sonho de consumo de me vencer, o que nunca vai acontecer.
Oba veva jo izsledila zaradi svoje vseživljenjsko, nikoli ne bo zgodilo, sanje da bi me premagal.
Isso nunca vai acontecer com o Peter Gregory.
Peter Gregory nikoli ne bo pristal na to.
Pára de tentar fazer com que te perdoe, porque isso nunca vai acontecer.
Nikar ne upaj, da ti bom odpustila. Nič ne bo s tem.
Mas nunca vai acontecer se todos olharem para mim como uma vítima.
To se ne bo zgodilo, če me bodo vsi videli kot žrtev.
Gostaria de ir lá, mas sejamos sinceros, nunca vai acontecer.
Z veseljem bi šel tja, ampak seveda ne bom.
Agora, podes prometer-me que o que se passou lá fora, nunca vai acontecer outra vez?
Mi lahko obljubiš, da se kaj takega nikoli več ne bo zgodilo?
Nunca vai acontecer se olharem para mim e virem "vítima".
Vendar ne bom, če bodo ljudje v meni videli žrtev.
Sabes que isso nunca vai acontecer agora.
Pustite me. –Veš, da nič ne bo.
o milagre que não acontece e nunca vai acontecer:
Čudežu, ki se ni nikoli zgodil in se nikoli ne bo.
A este ritmo, isso nunca vai acontecer.
S tem tempom ne bomo nikoli.
3.7101709842682s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?